๐ƒ๐€๐‡๐’๐˜๐€๐“๐๐˜๐€ ๐ƒ๐Ž๐€ ๐ƒ๐”๐ƒ๐”๐Š ๐ƒ๐ˆ ๐€๐๐“๐€๐‘๐€ ๐ƒ๐”๐€ ๐’๐”๐‰๐”๐ƒ

๐ƒ๐€๐‡๐’๐˜๐€๐“๐๐˜๐€ ๐ƒ๐Ž๐€ ๐ƒ๐”๐ƒ๐”๐Š ๐ƒ๐ˆ ๐€๐๐“๐€๐‘๐€ ๐ƒ๐”๐€ ๐’๐”๐‰๐”๐ƒ

Bacaan Lainnya

ุฑูŽุจูู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠู’ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠู’ ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠู’ ูˆูŽุงุฑููŽุนู’ู†ููŠู’ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠู’ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠู’ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠู’ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ูู‘ูŠู’

โ€œRabbighfirlii warhamnii wajburnii warfaโ€™nii warzuqnii wahdinii waโ€™aaifinii waโ€™fuaniiโ€

Artinya: “๐’€๐’‚ ๐‘จ๐’๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Ž๐’‘๐’–๐’๐’Š๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’–, ๐’”๐’‚๐’š๐’‚๐’๐’ˆ๐’Š ๐’‚๐’Œ๐’–, ๐’•๐’–๐’•๐’–๐’‘๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Š๐’ƒ-๐’‚๐’Š๐’ƒ๐’Œ๐’–, ๐’‚๐’๐’ˆ๐’Œ๐’‚๐’•๐’๐’‚๐’‰ ๐’…๐’†๐’“๐’‚๐’‹๐’‚๐’•๐’Œ๐’– ๐’ƒ๐’†๐’“๐’Š๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’– ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š, ๐’ƒ๐’†๐’“๐’Š๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’– ๐’‘๐’†๐’•๐’–๐’๐’‹๐’–๐’Œ, ๐’‹๐’‚๐’…๐’Š๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’– ๐’”๐’†๐’‰๐’‚๐’•, ๐’Ž๐’‚๐’‚๐’‡๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’–.”

Syaikh Muhammad Nawawi al-Jawiy dalam kitabnya ๐‘ฒ๐’‚๐’”๐’Š๐’‡๐’‚๐’•๐’– ๐’‚๐’”-๐‘บ๐’‚๐’‹๐’‚ ๐’‡๐’Š ๐‘บ๐’‚๐’‡๐’Š๐’๐’‚๐’•๐’– ๐’‚๐’-๐‘ต๐’‚๐’‹๐’‚ mengurai secara detail arti dalam doa tersebut:

โ€ข Kata “ุฑูŽุจูู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠู’ artinya: Tutupilah dosa-dosaku yang telah dan akan terjadi.

โ€ข Kata “ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠู’” artinya: Rahmatilah aku dengan rahmat yang luas.

โ€ข Kata “ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠู’” artinya: Buatlah aku kaya dan berilah aku harta yang banyak.

โ€ข Kata “ูˆูŽุงุฑููŽุนู’ู†ููŠู’” artinya: Angkatlah derajatku di dunia dan akhirat

โ€ข Kata “ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠู’” artinya: Berilah aku rezeki yang banyak.

Syaikh Nawawi al-Jawiy mengatakan: “๐‘ซ๐’Š๐’‘๐’†๐’“๐’ƒ๐’๐’๐’†๐’‰๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’š๐’‚ ๐’Ž๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’•๐’‚ ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’ƒ๐’‚๐’๐’š๐’‚๐’Œ ๐’‚๐’…๐’‚๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’‘๐’‚๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚ ๐’๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’ƒ๐’†๐’“๐’…๐’๐’‚ ๐’Ž๐’†๐’Ž๐’‚๐’Œ๐’”๐’–๐’…๐’Œ๐’‚๐’ ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’…๐’Š๐’Ž๐’Š๐’๐’•๐’‚ ๐’ƒ๐’†๐’“๐’‚๐’”๐’‚๐’ ๐’…๐’‚๐’“๐’Š ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’‰๐’‚๐’๐’‚๐’ ๐’‚๐’•๐’‚๐’– ๐’…๐’Š๐’Ž๐’–๐’•๐’๐’‚๐’Œ๐’Œ๐’‚๐’. ๐‘จ๐’‘๐’‚ ๐’ƒ๐’Š๐’๐’‚ ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’…๐’Š๐’Ž๐’Š๐’๐’•๐’‚ ๐’‚๐’…๐’‚๐’๐’‚๐’‰ ๐’“๐’†๐’›๐’†๐’Œ๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’Ž, ๐’Ž๐’‚๐’Œ๐’‚ ๐’ƒ๐’†๐’“๐’…๐’๐’‚ ๐’Ž๐’†๐’Ž๐’Š๐’๐’•๐’‚๐’๐’š๐’‚ ๐’‘๐’–๐’ ๐’‰๐’–๐’Œ๐’–๐’Ž๐’๐’š๐’‚ ๐’‰๐’‚๐’“๐’‚๐’Ž.”

โ€ข Kata “ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠู’” artinya: Berilah aku petunjuk untuk melakukan amal-amal shaleh.

โ€ข Kata “ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠู’” artinya: Selamatkan aku dari mala petaka dunia dan akhirat.

โ€ข Kata “ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ูู‘ูŠู’” artinya: Leburlah dosa-dosaku

Syaikh Nawawi al-Jawiy mengatakan: “๐‘ถ๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’”๐’‰๐’๐’๐’‚๐’• ๐’•๐’†๐’•๐’‚๐’‘๐’Œ๐’‚๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’ˆ๐’–๐’„๐’‚๐’‘๐’Œ๐’‚๐’ ๐’…๐’๐’‚ ๐’…๐’Š ๐’‚๐’•๐’‚๐’” ๐’…๐’†๐’๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’Ž๐’†๐’๐’ˆ๐’ˆ๐’–๐’๐’‚๐’Œ๐’‚๐’ ๐‘ซ๐’‰๐’๐’Ž๐’Š๐’“ ๐‘ด๐’–๐’•๐’‚๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’Š๐’Ž ๐‘พ๐’‚๐’‰๐’…๐’‚๐’‰ (๐’Œ๐’‚๐’•๐’‚ ๐’ˆ๐’‚๐’๐’•๐’Š ๐’๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’•๐’–๐’๐’ˆ๐’ˆ๐’‚๐’) ๐’Ž๐’†๐’”๐’Œ๐’Š ๐’Š๐’‚ ๐’”๐’‰๐’๐’๐’‚๐’• ๐’ƒ๐’†๐’“๐’”๐’•๐’‚๐’•๐’–๐’” ๐’Š๐’Ž๐’‚๐’Ž ๐’Œ๐’‚๐’“๐’†๐’๐’‚ ๐’Ž๐’†๐’Ž๐’ƒ๐’†๐’…๐’‚๐’Œ๐’‚๐’ ๐’‚๐’๐’•๐’‚๐’“๐’‚ ๐‘ซ๐’‰๐’๐’Ž๐’Š๐’“ ๐‘ด๐’–๐’•๐’‚๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’Š๐’Ž ๐‘พ๐’‚๐’‰๐’…๐’‚๐’‰ (๐’Œ๐’‚๐’•๐’‚ ๐’ˆ๐’‚๐’๐’•๐’Š ๐’๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’•๐’–๐’๐’ˆ๐’ˆ๐’‚๐’) ๐’…๐’†๐’๐’ˆ๐’‚๐’ ๐‘ซ๐’‰๐’๐’Ž๐’Š๐’“ ๐‘ด๐’–๐’•๐’‚๐’Œ๐’‚๐’๐’๐’Š๐’Ž ๐’Ž๐’‚ ๐’‚๐’-๐‘ฎ๐’‰๐’‚๐’Š๐’“ ๐’Œ๐’‰๐’–๐’”๐’–๐’” (๐’Œ๐’‚๐’•๐’‚ ๐’ˆ๐’‚๐’๐’•๐’Š ๐’๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’ƒ๐’‚๐’๐’š๐’‚๐’Œ) ๐’ƒ๐’†๐’“๐’๐’‚๐’Œ๐’– ๐’‘๐’‚๐’…๐’‚ ๐’…๐’๐’‚ ๐‘ธ๐’–๐’๐’–๐’•.”

Syaikh Suwaifiy dalam kitab Tuhfah al-Habib menambahkan: “๐‘ซ๐’Š๐’”๐’–๐’๐’‚๐’‰๐’Œ๐’‚๐’ ๐’ƒ๐’‚๐’ˆ๐’Š ๐’๐’“๐’‚๐’๐’ˆ ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’”๐’‰๐’๐’๐’‚๐’• ๐’”๐’†๐’๐’…๐’Š๐’“๐’Š๐’‚๐’ ๐’‚๐’•๐’‚๐’– ๐’Ž๐’†๐’๐’‹๐’‚๐’…๐’Š ๐’Š๐’Ž๐’‚๐’Ž ๐’…๐’‚๐’“๐’Š ๐’Ž๐’‚๐’Œ๐’Ž๐’–๐’Ž ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’•๐’†๐’“๐’ƒ๐’‚๐’•๐’‚๐’” ๐’‹๐’–๐’Ž๐’๐’‚๐’‰๐’๐’š๐’‚ ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’“๐’†๐’๐’‚ ๐’…๐’†๐’๐’ˆ๐’‚๐’ ๐’ƒ๐’‚๐’„๐’‚๐’‚๐’-๐’ƒ๐’‚๐’„๐’‚๐’‚๐’ ๐’‘๐’‚๐’๐’‹๐’‚๐’๐’ˆ, ๐’‚๐’ˆ๐’‚๐’“ ๐’Ž๐’†๐’๐’‚๐’Ž๐’ƒ๐’‚๐’‰ ๐’…๐’๐’‚ ๐’ƒ๐’†๐’“๐’Š๐’Œ๐’–๐’•:

ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูŽุฑููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง.

Artinya: “๐‘พ๐’‚๐’‰๐’‚๐’Š ๐‘ป๐’–๐’‰๐’‚๐’๐’Œ๐’–! ๐‘ฉ๐’†๐’“๐’Š๐’๐’‚๐’‰ ๐’‚๐’Œ๐’– ๐’‰๐’‚๐’•๐’Š ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’•๐’‚๐’Œ๐’–๐’• ๐’…๐’‚๐’“๐’Š ๐’Œ๐’†๐’Ž๐’–๐’”๐’š๐’“๐’Š๐’Œ๐’‚๐’ ๐’…๐’‚๐’ ๐’Œ๐’†๐’ƒ๐’‚๐’Š๐’Œ๐’‚๐’ ๐’ƒ๐’–๐’Œ๐’‚๐’ ๐’š๐’‚๐’๐’ˆ ๐’Œ๐’‚๐’‡๐’Š๐’“ ๐’…๐’‚๐’ ๐’„๐’†๐’๐’‚๐’Œ๐’‚.” Waallahu A’lamu

Penulis: Abdul Adzim

Referensi:

๐‘บ๐’š๐’‚๐’Š๐’Œ๐’‰ ๐‘ด๐’–๐’‰๐’‚๐’Ž๐’Ž๐’‚๐’… ๐‘ต๐’‚๐’˜๐’‚๐’˜๐’Š ๐’‚๐’-๐‘ฑ๐’‚๐’˜๐’Š๐’š| ๐‘ฒ๐’‚๐’”๐’Š๐’‡๐’‚๐’•๐’– ๐’‚๐’”-๐‘บ๐’‚๐’‹๐’‚ ๐’‡๐’Š ๐‘บ๐’‚๐’‡๐’Š๐’๐’‚๐’•๐’– ๐’‚๐’-๐‘ต๐’‚๐’‹๐’‚| ๐‘ซ๐’‚๐’“๐’– ๐’‚๐’-๐‘ฒ๐’–๐’•๐’–๐’ƒ ๐’‚๐’-๐‘ฐ๐’๐’Ž๐’Š๐’š๐’‚๐’‰ ๐’‰๐’‚๐’ 116.

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.