๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐
ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ูููู ููุงุฑูุญูู ููููู ููุงุฌูุจูุฑููููู ููุงุฑููุนููููู ููุงุฑูุฒููููููู ููุงููุฏููููู ููุนูุงูููููู ููุงุนููู ุนูููููู
โRabbighfirlii warhamnii wajburnii warfaโnii warzuqnii wahdinii waโaaifinii waโfuaniiโ
Artinya: “๐๐ ๐จ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐-๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐.”
Syaikh Muhammad Nawawi al-Jawiy dalam kitabnya ๐ฒ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐-๐บ๐๐๐ ๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐-๐ต๐๐๐ mengurai secara detail arti dalam doa tersebut:
โข Kata “ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ูููู artinya: Tutupilah dosa-dosaku yang telah dan akan terjadi.
โข Kata “ููุงุฑูุญูู ููููู” artinya: Rahmatilah aku dengan rahmat yang luas.
โข Kata “ููุงุฌูุจูุฑููููู” artinya: Buatlah aku kaya dan berilah aku harta yang banyak.
โข Kata “ููุงุฑููุนููููู” artinya: Angkatlah derajatku di dunia dan akhirat
โข Kata “ููุงุฑูุฒููููููู” artinya: Berilah aku rezeki yang banyak.
Syaikh Nawawi al-Jawiy mengatakan: “๐ซ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐. ๐จ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐.”
โข Kata “ููุงููุฏููููู” artinya: Berilah aku petunjuk untuk melakukan amal-amal shaleh.
โข Kata “ููุนูุงูููููู” artinya: Selamatkan aku dari mala petaka dunia dan akhirat.
โข Kata “ููุงุนููู ุนูููููู” artinya: Leburlah dosa-dosaku
Syaikh Nawawi al-Jawiy mengatakan: “๐ถ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐๐๐ ๐๐ (๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐) ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐พ๐๐๐ ๐๐ (๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐) ๐ ๐๐๐๐๐ ๐ซ๐๐๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐-๐ฎ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ (๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐) ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ ๐ ๐๐ ๐ธ๐๐๐๐.”
Syaikh Suwaifiy dalam kitab Tuhfah al-Habib menambahkan: “๐ซ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐-๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐:
ุฑูุจูู ููุจู ูููู ููููุจูุง ุชููููููุง ู ููู ุงูุดููุฑููู ุจูุฑููููุง ููุง ููุงููุฑูุง ููููุง ุดููููููุง.
Artinya: “๐พ๐๐๐๐ ๐ป๐๐๐๐๐๐! ๐ฉ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐.” Waallahu A’lamu
Penulis: Abdul Adzim
Referensi:
๐บ๐๐๐๐๐ ๐ด๐๐๐๐๐๐๐ ๐ต๐๐๐๐๐ ๐๐-๐ฑ๐๐๐๐| ๐ฒ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐-๐บ๐๐๐ ๐๐ ๐บ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐-๐ต๐๐๐| ๐ซ๐๐๐ ๐๐-๐ฒ๐๐๐๐ ๐๐-๐ฐ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ 116.